How to Register and Choose a Business Name in Canada

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Comment enregistrer et choisir un nom d’entreprise au Canada

Choisir un nom d’entreprise est l’une des premières étapes lorsque vous démarrez une entreprise au Canada. Le nom de votre entreprise est important. Il aide les clients à vous trouver. Les banques et les bailleurs de fonds l’utilisent lorsqu’ils évaluent votre entreprise. Le bon nom est également nécessaire pour exercer légalement vos activités. La façon dont vous enregistrez votre nom dépend de l’endroit où vous faites affaire — localement, à l’échelle provinciale ou partout au Canada (Source : Gouvernement du Canada, Corporations Canada).


Choisir le bon nom d’entreprise : règles juridiques à connaître

Avant d’enregistrer un nom, il est important de comprendre les principales règles applicables aux noms d’entreprise au Canada. Ces règles dépendent de la structure de votre entreprise.

Décidez de la structure de votre entreprise

La structure de votre entreprise détermine si vous devez enregistrer un nom.

  • Entreprise individuelle
    • Si vous utilisez votre nom légal (Jane Smith), certaines provinces n’exigent pas d’enregistrement.
    • Si vous utilisez un nom commercial (Smith Consulting), vous devez l’enregistrer auprès de votre province.
  • Société de personnes
    • La plupart des sociétés de personnes doivent enregistrer leur nom d’entreprise auprès de la province ou du territoire.
  • Société par actions
    • Toutes les sociétés par actions doivent enregistrer une dénomination sociale légale ou utiliser une dénomination numérique (Source : Corporations Canada).

Comprendre l’enregistrement fédéral et provincial des noms

Cette étape crée souvent de la confusion chez les propriétaires d’entreprise.

  • Enregistrement provincial ou territorial
    • Votre nom d’entreprise est protégé uniquement dans cette province ou ce territoire.
    • Cette option est courante pour les entreprises individuelles et les sociétés de personnes.
  • Constitution en société fédérale
    • Effectuée par l’entremise de Corporations Canada — Démarrer une entreprise.
    • Votre nom d’entreprise est protégé partout au Canada.
    • Vous pouvez utiliser le même nom dans toutes les provinces et tous les territoires (Source : Corporations Canada).

Corporations Canada est un service fédéral, et non un programme de subvention. Il est responsable de la constitution en société, de l’approbation des noms et de la conformité des sociétés constituées sous le régime fédéral (Source : Gouvernement du Canada, Corporations Canada).

Assurez-vous que votre nom d’entreprise est acceptable

Si vous souhaitez utiliser une dénomination sociale (et non une dénomination numérique), votre nom doit satisfaire à trois critères :

  • Distinctif – Il ne doit pas être générique ni uniquement descriptif.
  • Descriptif – Il devrait indiquer la nature de vos activités.
  • Non trompeur – Il ne doit pas prêter à confusion avec une entreprise ou une marque existante.

La plupart des constitutions en société fédérales exigent un rapport de recherche de nom NUANS pour vérifier la disponibilité du nom (Source : Corporations Canada).


Comment enregistrer un nom d’entreprise au Canada : étapes à suivre

La majorité des propriétaires d’entreprise au Canada suivent ces étapes :

Étape 1 : Rechercher votre nom

  • Effectuez une recherche NUANS pour une constitution fédérale.
  • Utilisez l’outil de recherche de noms de votre province pour un enregistrement provincial.
  • Vérifiez les marques de commerce afin d’éviter des problèmes juridiques plus tard (Source : Corporations Canada).

Étape 2 : Enregistrer auprès de la bonne autorité

  • Constitution en société fédérale : Déposez votre demande en ligne auprès de Corporations Canada.
  • Enregistrement provincial : Inscrivez-vous auprès du registre des entreprises de votre province ou territoire.

La constitution fédérale est souvent rapide lorsque les documents sont complets (Source : Corporations Canada).

Étape 3 : Enregistrement dans d’autres provinces (au besoin)

Même si vous êtes constitué en société au fédéral, vous pourriez devoir :

  • Vous enregistrer comme société extraprovinciale dans les provinces où vous exercez vos activités
  • Obtenir des permis ou licences locaux

Étape 4 : Utiliser votre nom enregistré de façon uniforme

Utilisez toujours votre nom d’entreprise enregistré pour :

  • Les comptes bancaires
  • Les inscriptions fiscales
  • Les demandes de subventions et de prêts

L’utilisation de noms différents peut entraîner des retards dans l’obtention de financement ou lors d’examens gouvernementaux.

L’outil de correspondance d’admissibilité de GrantHub vous aide à filtrer les programmes selon la province et la structure de votre entreprise en quelques secondes.


Erreurs courantes à éviter

  1. Penser que la constitution fédérale remplace l’enregistrement provincial
    La constitution fédérale protège votre nom partout au Canada, mais vous pourriez tout de même devoir vous enregistrer au niveau provincial pour exercer vos activités dans certains endroits.

  2. Ignorer la recherche NUANS
    Si votre nom est refusé, votre constitution sera retardée et des frais supplémentaires pourraient s’appliquer.

  3. Utiliser un nom commercial sans l’enregistrer
    Cela peut compliquer l’ouverture de comptes bancaires ou les demandes de subventions.

  4. Choisir un nom qui limite la croissance
    Un nom trop restrictif peut devenir inadapté si vous ajoutez de nouveaux produits ou prenez de l’expansion.


Foire aux questions

Q : La constitution en société fédérale est-elle obligatoire pour démarrer une entreprise au Canada ?
Non. De nombreuses entreprises sont des entreprises individuelles ou sont constituées au niveau provincial. La constitution fédérale est facultative et dépend de vos objectifs (Source : Corporations Canada).

Q : Quels sont les avantages d’une constitution en société fédérale ?
Elle offre une protection nationale du nom, une crédibilité accrue et la possibilité d’utiliser le même nom dans toutes les provinces et tous les territoires (Source : Corporations Canada).

Q : Combien coûte une constitution en société fédérale ?
Des frais de dépôt fédéraux s’appliquent. Vous pourriez également payer pour une recherche de nom NUANS ou pour de l’aide professionnelle (Source : Corporations Canada).

Q : Combien de temps faut-il pour se constituer en société au fédéral ?
Les dépôts en ligne sont généralement traités en quelques jours ouvrables si les documents sont complets (Source : Corporations Canada).

Q : Les organismes sans but lucratif et les coopératives peuvent-ils s’enregistrer auprès de Corporations Canada ?
Oui. Corporations Canada offre la constitution fédérale pour les entreprises à but lucratif, les organismes sans but lucratif et les coopératives (Source : Gouvernement du Canada, Corporations Canada).


Prochaines étapes

Une fois votre nom d’entreprise enregistré, vous pouvez ouvrir des comptes, signer des contrats et demander du financement gouvernemental. GrantHub suit des centaines de programmes de subventions actifs partout au Canada — vérifiez ceux qui correspondent à votre entreprise après avoir complété votre enregistrement.

Voir aussi :

  • Financement remboursable ou non remboursable pour les entreprises au Canada
  • Quelles dépenses d’entreprise sont admissibles aux subventions et prêts canadiens ?
  • Comment les entreprises canadiennes peuvent utiliser les normes pour soutenir leur croissance

Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.