How to choose between EDC and BDC financing for exporters

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Comment choisir entre le financement d’EDC et de BDC pour les exportateurs

Si vous vendez à l’extérieur du Canada, vos décisions de financement peuvent déterminer la rapidité de la croissance de votre entreprise — ou le niveau de risque que vous ressentez. Beaucoup d’exportateurs comparent le financement d’EDC et de BDC puisque les deux sont des sociétés d’État fédérales, mais elles répondent à des besoins très différents. Le bon choix dépend de comment vous exportez, qui sont vos clients et quel type de risque vous devez gérer.

Exportation et développement Canada (EDC) affirme soutenir plus de 25 000 entreprises canadiennes chaque année, avec un fort accent sur les exportateurs et l’expansion mondiale (Source : Exportation et développement Canada). La Banque de développement du Canada (BDC) se concentre davantage sur la croissance nationale, avec du financement adapté aux petites et moyennes entreprises partout au pays (Source : Banque de développement du Canada).

Comprendre la différence vous aide à éviter un financement mal adapté qui pourrait nuire à votre flux de trésorerie ou limiter vos options de croissance.


Financement EDC vs BDC : à quoi servent-ils

Même si les deux organisations appartiennent au gouvernement fédéral, leurs mandats sont différents. Cela compte au moment de faire une demande.

À quoi sert le financement d’EDC

EDC existe pour soutenir le commerce international et l’investissement étranger. Ses outils de financement sont étroitement liés à l’activité d’exportation.

EDC pourrait mieux convenir si vous :

  • Vendez des biens ou services à des clients à l’extérieur du Canada
  • Offrez des modalités de paiement à des acheteurs étrangers (30 à 180 jours ou plus)
  • Avez besoin de protection contre le non-paiement ou le risque politique
  • Pénétrez un nouveau marché d’exportation avec peu d’historique de crédit local

Les produits financiers courants d’EDC incluent :

  • Garanties à l’exportation qui partagent le risque avec votre banque
  • Assurance comptes clients qui vous protège si un acheteur étranger ne paie pas
  • Prêts directs liés à des contrats d’exportation
  • Soutien à la caution pour des contrats internationaux

EDC travaille généralement avec votre banque plutôt qu’en remplacement. Plusieurs produits d’EDC réduisent le risque de votre prêteur, ce qui facilite l’accès à des marges de crédit d’exploitation ou à des limites de crédit plus élevées (Source : Exportation et développement Canada).

À quoi sert le financement de BDC

BDC vise à bâtir des entreprises canadiennes solides, que vous exportiez ou non. Les exportateurs utilisent souvent BDC pour renforcer leur base financière avant ou pendant une expansion internationale.

BDC pourrait mieux convenir si vous :

  • Avez besoin de fonds de roulement, d’équipement ou de financement de croissance
  • Investissez dans la technologie, l’automatisation ou la productivité
  • Désirez des modalités de remboursement plus longues que celles offertes par une banque traditionnelle
  • Êtes une petite ou moyenne entreprise avec peu de garanties

Les produits typiques de BDC incluent :

  • Prêts à terme pour des investissements de croissance
  • Prêts de fonds de roulement
  • Financement subordonné pour renforcer votre bilan
  • Services-conseils liés à la croissance ou à la planification financière

BDC prête généralement directement à votre entreprise, plutôt que de soutenir un autre prêteur (Source : Banque de développement du Canada).


Comment les exportateurs devraient choisir entre le financement d’EDC et de BDC

Pour la plupart des exportateurs, la décision n’est pas tout ou rien. Il s’agit de pertinence.

Choisissez EDC si votre principal défi est le risque à l’exportation

Le financement d’EDC est le plus avantageux lorsque :

  • Le flux de trésorerie est serré parce que les clients étrangers paient lentement
  • Votre banque exige plus de garanties liées aux ventes internationales
  • Vous avez besoin d’assurance ou de garanties reliées à des contrats d’exportation

Si votre risque dépend de qui vous vendez et ils se trouvent, EDC est habituellement le meilleur point de départ.

Choisissez BDC si votre défi est la capacité d’affaires

Le financement de BDC est idéal lorsque :

  • Vous avez besoin de capital pour accroître la production ou les services
  • La croissance des exportations exige un investissement initial
  • Vous souhaitez des modalités de remboursement prévisibles

Si votre risque vient de la vitesse de votre croissance plutôt que de l’endroit où vous vendez, BDC pourrait être le meilleur choix.

Quand utiliser les deux a du sens

Beaucoup d’exportateurs canadiens utilisent EDC et BDC ensemble :

  • BDC fournit des prêts de croissance ou de fonds de roulement
  • EDC soutient les comptes clients à l’exportation, les garanties ou l’assurance

Cette combinaison peut améliorer le flux de trésorerie tout en gardant la dette gérable. Des outils comme le filtre d’admissibilité de GrantHub peuvent aussi vous aider à repérer des subventions liées à l’exportation, filtrées par province et secteur en quelques secondes.


Erreurs courantes à éviter

1. Croire qu’EDC est seulement pour les grands exportateurs

EDC soutient de nombreuses petites et moyennes entreprises. Les exportateurs en démarrage sont souvent admissibles s’ils ont des ventes ou contrats étrangers confirmés (Source : Exportation et développement Canada).

2. Utiliser BDC pour la protection contre le risque à l’exportation

BDC n’offre pas d’assurance-crédit commerciale ni de couverture contre le risque politique. Si le non-paiement vous inquiète, BDC seule ne règlera pas le problème.

3. Faire une demande sans impliquer votre banque

EDC travaille fréquemment avec votre prêteur actuel. Ne pas s’aligner tôt peut ralentir les approbations ou limiter les options.

4. Ignorer les subventions et les fonds non remboursables

Le financement augmente la dette. Plusieurs exportateurs sont admissibles à des subventions non remboursables ou partiellement remboursables qui réduisent le montant à emprunter.


Foire aux questions

Q : Puis-je faire une demande à EDC et à BDC en même temps?
Oui. Plusieurs exportateurs le font. L’important est de préciser à quoi chaque demande servira pour éviter le chevauchement ou les conflits.

Q : Le financement d’EDC est-il moins cher que celui de BDC?
Le coût dépend du risque, de la structure et de votre profil financier. Les produits EDC peuvent réduire indirectement les taux bancaires en diminuant le risque du prêteur, alors que BDC privilégie la flexibilité des modalités plutôt que les taux les plus bas (Source : EDC; BDC).

Q : Dois-je avoir des ventes à l’exportation pour être admissible à EDC?
En général, oui. Le financement d’EDC est lié à une activité d’exportation actuelle ou prévue, comme des acheteurs étrangers, des contrats ou des plans d’expansion internationale.

Q : Est-ce que BDC finance l’expansion internationale?
BDC peut financer des investissements de croissance qui soutiennent l’exportation, comme l’équipement ou la technologie, mais n’assure pas les transactions d’exportation ni les acheteurs étrangers.

Q : EDC et BDC offrent-ils des subventions?
Non. Les deux offrent principalement du financement remboursable. Certains exportateurs combinent ces produits avec des subventions fédérales ou provinciales pour réduire le montant à emprunter.


Voir aussi

  • Financement remboursable vs non remboursable au Canada : exemples de programmes expliqués
  • Comment utiliser les données commerciales et l’intelligence de marché pour trouver des occasions d’exportation
  • Comment préparer des états financiers pour les demandes de subvention au Canada

Prochaines étapes

Choisir entre le financement d’EDC ou de BDC pour les exportateurs est plus simple lorsque vous comprenez votre véritable contrainte : risque à l’exportation ou capacité de croissance. Plusieurs exportateurs canadiens sont aussi admissibles à des subventions qui réduisent les besoins de financement ou soutiennent l’entrée sur de nouveaux marchés. GrantHub suit des centaines de programmes de subventions actifs au Canada — vérifier ceux qui correspondent à votre profil d’exportation est une étape concrète avant de vous engager dans une nouvelle dette.

Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.