How to Choose Between Buyer Financing and Export Insurance

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Comment choisir entre le financement de l’acheteur et l’assurance à l’exportation

Lorsque vous vendez à des clients internationaux, le risque de paiement est l’un de vos plus grands obstacles. Devez-vous aider votre acheteur étranger à obtenir du financement ou vous protéger au cas où il ne paierait pas? Le choix entre le financement de l’acheteur et l’assurance à l’exportation dépend de la taille de votre transaction, de vos besoins de trésorerie et du niveau de risque que vous êtes prêt à assumer.

Les deux outils sont couramment offerts par Exportation et développement Canada (EDC), mais ils répondent à des besoins différents. Comprendre la différence peut vous aider à conclure des ententes plus rapidement sans mettre votre entreprise en péril.


Financement de l’acheteur vs assurance à l’exportation : ce que chaque option fait réellement

Avant de les comparer, il est important de bien comprendre le problème que chaque option vise à résoudre.

Qu’est-ce que le financement de l’acheteur?

Le financement de l’acheteur aide votre client étranger à accéder à des fonds afin qu’il puisse acheter vos produits ou services. Au Canada, cela se fait couramment par l’entremise du Financement de l’acheteur d’EDC, un programme fédéral offert par Exportation et développement Canada.

Avec le Financement de l’acheteur d’EDC :

  • EDC fournit le financement à votre acheteur international, et non directement à vous
  • Vous êtes payé conformément à votre contrat d’exportation
  • L’acheteur rembourse EDC au fil du temps

EDC évalue la transaction en fonction :

  • de votre contrat d’exportation
  • de la solidité financière de l’acheteur étranger
  • des risques pays et politiques

Les montants de financement varient selon la taille et le risque de la transaction. Il n’existe pas de plafond maximal fixe publié, car chaque dossier est évalué individuellement (Source : Exportation et développement Canada).

Cette option est souvent utilisée pour :

  • des contrats d’exportation importants
  • de l’équipement capital ou des projets pluriannuels
  • des acheteurs qui ont besoin de modalités de paiement plus longues pour aller de l’avant

(Source : Exportation et développement Canada)

Qu’est-ce que l’assurance à l’exportation?

L’assurance à l’exportation, souvent appelée assurance-crédit commerciale, protège votre entreprise si un acheteur étranger ne paie pas. Vous continuez de facturer l’acheteur comme d’habitude, mais l’assurance couvre les pertes causées par :

  • l’insolvabilité de l’acheteur
  • le défaut de paiement
  • certains risques politiques, selon la police

L’assurance à l’exportation ne fournit pas de financement à votre client. Elle réduit plutôt votre risque et peut faciliter l’accès au fonds de roulement auprès de votre banque, puisque les comptes clients assurés constituent une garantie plus sûre.

EDC est également un important fournisseur d’assurance à l’exportation pour les entreprises canadiennes (Source : Exportation et développement Canada).


Comment choisir entre le financement de l’acheteur et l’assurance à l’exportation

Le bon choix dépend de votre situation. Utilisez la comparaison ci-dessous pour orienter votre décision.

Le financement de l’acheteur est généralement plus approprié si :

  • votre acheteur ne peut pas aller de l’avant sans financement
  • la valeur du contrat est élevée ou à long terme
  • vous souhaitez offrir des modalités de paiement concurrentielles sans assumer le risque
  • vous entrez sur un nouveau marché ou un marché à risque plus élevé

Dans ces cas, le financement de l’acheteur peut faire la différence entre gagner ou perdre le contrat.

L’assurance à l’exportation est généralement plus appropriée si :

  • vous avez déjà des ventes, mais souhaitez vous protéger contre le non-paiement
  • vous vendez en compte ouvert ou avec des modalités de paiement prolongées
  • vous devez renforcer votre bilan pour accéder au financement bancaire
  • vous souhaitez une couverture pour plusieurs acheteurs et marchés

De nombreux exportateurs établis utilisent l’assurance à l’exportation comme outil standard de gestion des risques.

Peut-on utiliser les deux?

Oui. Certains exportateurs utilisent le financement de l’acheteur pour des transactions importantes et stratégiques, et l’assurance à l’exportation pour leurs ventes internationales courantes. L’outil de jumelage d’admissibilité de GrantHub peut vous aider à filtrer rapidement les programmes de financement à l’exportation. Vous pouvez également trier les options de gestion des risques par marché ou par profil d’entreprise en quelques secondes.


Erreurs courantes à éviter

Traiter le financement de l’acheteur comme une subvention

Le Financement de l’acheteur d’EDC n’est pas une subvention. Il s’agit d’une solution de financement qui doit être remboursée par l’acheteur (Source : Exportation et développement Canada).

Attendre que l’entente soit finalisée

Le financement de l’acheteur fonctionne mieux lorsqu’il est abordé tôt. S’il est ajouté trop tard, il peut retarder l’approbation ou faire échouer la transaction.

Supposer que l’assurance couvre tous les risques

L’assurance à l’exportation ne couvre pas tous les scénarios. La couverture dépend des modalités de la police, du type d’acheteur et du risque pays.

Choisir uniquement en fonction du coût

L’option la moins coûteuse n’est pas toujours la plus sécuritaire. Une vente internationale perdue ou une facture impayée peut coûter bien plus cher que les frais de financement ou d’assurance.


Foire aux questions

Q : Le financement de l’acheteur d’EDC est-il un prêt ou une subvention?
Il s’agit d’une solution de financement, et non d’une subvention non remboursable. EDC fournit des fonds à l’acheteur étranger, qui les rembourse au fil du temps (Source : Exportation et développement Canada).

Q : Qui présente la demande de financement de l’acheteur?
Les exportateurs canadiens soumettent le contrat d’exportation et les renseignements sur l’acheteur à EDC. Le financement est structuré pour l’acheteur étranger (Source : Exportation et développement Canada).

Q : Existe-t-il un montant maximal pour le financement de l’acheteur?
EDC ne publie pas de plafond fixe. Les montants de financement dépendent de la taille de la transaction, du profil de l’acheteur et de l’évaluation des risques (Source : Exportation et développement Canada).

Q : Combien de temps faut-il pour obtenir l’approbation du financement de l’acheteur?
Les délais varient. Les transactions simples peuvent être traitées plus rapidement, tandis que les dossiers complexes ou de grande valeur nécessitent une diligence raisonnable plus approfondie (Source : Exportation et développement Canada).

Q : Le financement de l’acheteur est-il imposable pour les exportateurs canadiens?
Le financement en soi n’est pas imposable pour vous. Les règles fiscales normales s’appliquent à vos revenus d’exportation (Source : Exportation et développement Canada).

GrantHub suit des centaines de programmes actifs de subventions et de soutien à l’exportation partout au Canada — y compris des outils de financement et de gestion des risques — afin que vous puissiez rapidement voir quelles options conviennent à votre entreprise.


Voir aussi

  • Comment les exportateurs canadiens utilisent l’assurance-crédit commerciale pour accéder au fonds de roulement
  • Subventions de marketing et de préparation à l’exportation au Canada : critères d’admissibilité expliqués
  • Comment être admissible au financement du développement des marchés d’exportation par province

Prochaines étapes

Choisir entre le financement de l’acheteur et l’assurance à l’exportation consiste à adapter l’outil à votre niveau de risque, à votre trésorerie et à vos objectifs de croissance. Une fois que vous comprenez où se situe votre entreprise, l’étape suivante consiste à déterminer quels programmes fédéraux et provinciaux appuient vos plans d’exportation. GrantHub peut vous aider à comparer les options actives et à vous concentrer sur celles qui ont du sens pour votre prochaine transaction internationale.

Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.