How to Apply for the Season Extension Enhancement Program in Nova Scotia

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Comment présenter une demande au Programme d’amélioration de la prolongation de la saison en Nouvelle-Écosse

Les saisons de culture courtes peuvent limiter la quantité que votre ferme produit et les revenus qu’elle génère chaque année. Le Programme d’amélioration de la prolongation de la saison en Nouvelle-Écosse soutient les exploitations agricoles qui souhaitent continuer à produire ou à entreposer des produits au-delà de la saison habituelle. Le programme aide à couvrir des éléments comme les serres ou l’entreposage frigorifique. Si vous vendez sur les marchés locaux ou devez approvisionner des acheteurs toute l’année, ce programme peut vous aider à réduire vos coûts d’emprunt pendant que vous améliorez votre ferme (Source : Nova Scotia Farm Loan Board).


Ce que propose le Programme d’amélioration de la prolongation de la saison

Le Programme d’amélioration de la prolongation de la saison est administré par le Nova Scotia Farm Loan Board (NSFLB). Il n’offre pas de subventions en argent. Il accorde plutôt une réduction du taux d’intérêt de 0,50 % sur les prêts approuvés du Farm Loan Board pour des projets qui vous aident à produire ou à entreposer des cultures plus longtemps (Source : Nova Scotia Farm Loan Board).

Qui peut présenter une demande?

Pour être admissible, vous devez :

  • Exploiter une ferme ou une entreprise agroalimentaire en Nouvelle-Écosse
  • Être approuvé au Programme d’amélioration de la prolongation de la saison
  • Respecter toutes les exigences de financement du Farm Loan Board
  • Accepter de céder tout financement du programme au Farm Loan Board afin qu’il puisse appliquer la réduction du taux d’intérêt (Source : Nova Scotia Farm Loan Board)

Si vous n’êtes pas admissible au financement du Farm Loan Board, vous ne pouvez pas obtenir cet avantage — même si votre projet contribue à prolonger la saison.

Quels projets sont admissibles?

Votre projet doit aider à produire, récolter ou entreposer des produits en dehors de la saison normale. Voici des exemples de coûts admissibles :

  • Serres et tunnels (hoop houses)
  • Entreposage frigorifique et entreposage à atmosphère contrôlée
  • Systèmes d’irrigation
  • Systèmes de chauffage ou d’éclairage écoénergétiques
  • Autres bâtiments ou équipements permettant de planter plus tôt ou de récolter plus tard (Source : Nova Scotia Farm Loan Board)

Le Farm Loan Board évalue chaque projet afin de s’assurer qu’il répond aux objectifs du programme.


Comment présenter une demande au Programme d’amélioration de la prolongation de la saison

La demande est liée à votre demande de prêt auprès du Farm Loan Board. Voici les principales étapes :

Étape 1 : Démontrer comment votre projet prolonge la saison

Expliquez d’abord clairement comment votre projet vous aidera à produire ou à entreposer des produits pendant plus de mois. Par exemple :

  • Produire des légumes de mai à décembre plutôt que de mai à septembre
  • Vendre à des commerces locaux pendant l’hiver
  • Utiliser l’entreposage frigorifique pour réduire les pertes après la récolte

Un plan clair renforce votre demande.

Étape 2 : Présenter une demande de prêt au Farm Loan Board

Vous devez remplir une demande de prêt auprès du Nova Scotia Farm Loan Board. Vous devrez fournir :

  • Une description de votre projet et de ses coûts
  • Des états financiers et des prévisions de flux de trésorerie
  • Une preuve que vous possédez ou exploitez la ferme
  • Des détails sur la façon dont votre projet prolongera votre saison (Source : Nova Scotia Farm Loan Board)

Si votre prêt et votre projet sont approuvés, vous bénéficiez de la réduction du taux d’intérêt.

Étape 3 : Obtenir la réduction du taux d’intérêt de 0,50 %

Une fois approuvé :

  • La réduction du taux d’intérêt de 0,50 % s’applique pendant toute la durée de votre prêt
  • Il n’y a aucun montant maximal prédéterminé; vos économies dépendent du montant et de la durée de votre prêt
  • Tout le financement est remboursable dans le cadre de votre prêt du Farm Loan Board (Source : Nova Scotia Farm Loan Board)

L’outil de vérification d’admissibilité de GrantHub peut vous aider à vérifier rapidement si ce programme convient à votre ferme et à trouver d’autres programmes de financement en Nouvelle-Écosse que vous pouvez combiner avec votre prêt.


Conseils pour une demande réussie

  • Soyez clair au sujet de votre projet. Montrez précisément comment il vous aidera à produire, entreposer ou vendre des produits en dehors de la saison habituelle.
  • Vérifiez votre admissibilité. Vous devez être admissible au financement du Farm Loan Board et obtenir l’approbation au Programme d’amélioration.
  • Planifiez votre flux de trésorerie. Même avec un taux d’intérêt réduit, assurez-vous de pouvoir effectuer vos paiements de prêt toute l’année.
  • N’oubliez pas qu’il ne s’agit pas d’une subvention. Vous devez toujours rembourser le capital du prêt. Le programme réduit uniquement vos coûts d’intérêt (Source : Nova Scotia Farm Loan Board).

Erreurs courantes à éviter

  1. Penser qu’il s’agit d’une subvention non remboursable
    Le programme réduit vos coûts d’intérêt, mais vous devez tout de même rembourser le prêt (Source : Nova Scotia Farm Loan Board).

  2. Présenter une demande sans l’approbation du Farm Loan Board
    Vous devez être approuvé à la fois pour le prêt et pour le Programme d’amélioration. Les prêts d’autres institutions financières ne sont pas admissibles.

  3. Fournir des détails de projet imprécis
    Assurez-vous que votre projet contribue clairement à prolonger votre saison de production ou d’entreposage. Les améliorations générales peuvent ne pas être acceptées.

  4. Ne pas vérifier les coûts à long terme
    Un taux d’intérêt réduit aide, mais vous devez tout de même vous assurer que votre entreprise peut assumer les paiements du prêt toute l’année.


Foire aux questions

Q : Le Programme d’amélioration de la prolongation de la saison est-il une subvention ou un prêt?
Il s’agit d’un avantage lié à un prêt remboursable, et non d’une subvention. Le programme accorde une réduction du taux d’intérêt de 0,50 % sur certains prêts du Farm Loan Board (Source : Nova Scotia Farm Loan Board).

Q : Quel montant de financement puis-je recevoir?
Il n’y a pas de montant fixe. Vos économies dépendent du montant de votre prêt, de sa durée et des intérêts économisés (Source : Nova Scotia Farm Loan Board).

Q : Puis-je présenter une demande sans être approuvé au Programme d’amélioration?
Non. Vous devez être approuvé au Programme d’amélioration de la prolongation de la saison pour obtenir la réduction du taux d’intérêt (Source : Nova Scotia Farm Loan Board).

Q : Les économies d’intérêts sont-elles considérées comme un revenu imposable?
Les économies d’intérêts ne sont généralement pas imposées, mais vérifiez auprès de votre comptable pour en être certain (Source : Nova Scotia Farm Loan Board).

Q : Quels types de fermes sont admissibles?
Les fermes de cultures et d’élevage peuvent être admissibles si le projet prolonge la saison de production ou d’entreposage et respecte les règles du Farm Loan Board (Source : Nova Scotia Farm Loan Board).


Autres programmes utiles

  • Prêts ou subventions pour les femmes en agriculture : principales différences expliquées
  • Déduction pour petite entreprise en Nouvelle-Écosse : critères d’admissibilité expliqués
  • Quelles dépenses sont couvertes par les subventions canadiennes en sciences et innovation des pêches?

Prochaines étapes

Le Programme d’amélioration de la prolongation de la saison peut réduire vos coûts d’emprunt. Pour de meilleurs résultats, cherchez d’autres subventions ou prêts pouvant être combinés avec ce programme. GrantHub suit tous les programmes de financement agricole actifs en Nouvelle-Écosse et partout au Canada. Utilisez GrantHub pour voir quels programmes conviennent à votre ferme et bâtir un plan de financement qui soutient vos objectifs.

Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.