Government Grants for Export Readiness in Canada: Certifications, Travel, and Market Entry

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Subventions gouvernementales pour la préparation à l’exportation au Canada : certifications, déplacements et entrée sur les marchés

Exporter coûte cher. L’obtention de certifications, les déplacements à l’étranger et la recherche de nouveaux marchés peuvent représenter des dizaines de milliers de dollars avant même de réaliser votre première vente. Les subventions gouvernementales pour la préparation à l’exportation aident les entreprises canadiennes à couvrir ces dépenses initiales. Ce soutien vous permet de tester de nouveaux marchés avec moins de risques.

La principale subvention fédérale canadienne pour l’exportation offre jusqu’à 50 000 $ par projet aux petites et moyennes entreprises admissibles (Source : Service des délégués commerciaux).


Ce que signifie la « préparation à l’exportation » pour les programmes de subventions

Le financement de la préparation à l’exportation soutient les activités de prévente. Il s’agit des étapes à franchir avant de signer votre premier client international. La plupart des programmes ne financent pas la fabrication ni l’expédition des produits. Ils visent plutôt à vous aider à vous préparer et à vérifier si votre produit ou service se vendra.

Les dépenses courantes liées à la préparation à l’exportation comprennent :

  • Certifications internationales et conformité réglementaire
  • Études et validation des marchés étrangers
  • Déplacements professionnels vers les marchés cibles
  • Salons commerciaux et rencontres avec des acheteurs
  • Traduction et localisation du matériel de vente

L’objectif principal est d’aider votre entreprise à démontrer qu’il existe une demande dans de nouveaux marchés avant d’investir davantage.


Principale subvention canadienne pour la préparation à l’exportation : CanExport PME

Le programme fédéral le plus populaire pour la préparation à l’exportation est CanExport PME. Le Service des délégués commerciaux administre ce programme sous l’autorité d’Affaires mondiales Canada.

CanExport PME — Aperçu du programme

  • Montant du financement : de 10 000 $ à 50 000 $ par projet
  • Couverture des coûts : jusqu’à 50 % des dépenses admissibles
  • Type de financement : contribution non remboursable (subvention)
  • Statut : Ouvert
  • Compétence : Fédérale

(Source : Gouvernement du Canada, Service des délégués commerciaux)

Qui peut présenter une demande ?

Vous pourriez être admissible si votre entreprise :

  • Est constituée en société au Canada
  • Est à but lucratif
  • Possède un numéro d’entreprise actif auprès de l’ARC
  • Emploie de 1 à 500 employés équivalents temps plein
  • A des liens économiques significatifs avec le Canada
  • Dispose d’un plan clair pour entrer sur de nouveaux marchés internationaux

(Source : Service des délégués commerciaux)

Les jeunes entreprises peuvent présenter une demande, mais vous devez démontrer que vous disposez de ressources suffisantes et d’un plan réaliste pour vendre dans un autre pays.


Quelles dépenses sont couvertes ?

CanExport PME soutient les trois principales catégories de coûts liés à la préparation à l’exportation.

1. Certifications et conformité réglementaire

Les subventions peuvent aider à payer les coûts nécessaires pour vendre légalement dans d’autres pays, notamment :

  • Essais de produits et certifications internationales
  • Évaluations de conformité propres à votre industrie
  • Services-conseils réglementaires pour les marchés cibles

Ces coûts sont souvent requis avant même de pouvoir approcher des acheteurs.

2. Déplacements et visites de marchés

Les dépenses de déplacement admissibles comprennent :

  • Vols vers les marchés d’exportation ciblés
  • Hébergement et transport local
  • Participation à des salons commerciaux ou à des rencontres avec des acheteurs

Les déplacements doivent être directement liés au développement des exportations, et non à des voyages d’affaires généraux.

3. Entrée sur le marché et préparation des ventes

Le financement peut également servir à :

  • Études de marché et analyses concurrentielles
  • Traduction du matériel marketing
  • Localisation de sites Web pour les marchés étrangers
  • Activités internationales de marketing et de promotion

(Source : Service des délégués commerciaux)

L’outil de jumelage d’admissibilité de GrantHub peut vous aider à trouver rapidement des subventions à l’exportation selon votre province, votre industrie et vos marchés cibles.


Comment présenter une demande de subvention pour la préparation à l’exportation

  1. Choisissez un nouveau marché d’exportation
    CanExport ne finance pas l’expansion vers des marchés où vous réalisez déjà des ventes importantes.

  2. Établissez un budget de projet clair
    Seuls les coûts admissibles sont partagés. Vous devez assumer l’autre 50 %.

  3. Présentez votre demande en ligne
    Les demandes sont évaluées selon votre plan d’exportation, votre stratégie de marché et la solidité de votre entreprise.

  4. Suivez et déclarez les dépenses
    Vous devez suivre et déclarer toutes les dépenses approuvées conformément aux règles du programme.

(Source : Service des délégués commerciaux)


Erreurs courantes à éviter

  1. Ne pas choisir de marché cible
    Les plans vagues d’« expansion mondiale » sont généralement refusés.

  2. Inclure des coûts non admissibles
    La fabrication, le développement de produits et l’expédition ne sont pas couverts.

  3. Penser que le financement est garanti
    CanExport est un programme concurrentiel. Vous avez besoin d’un plan d’exportation solide.

  4. Attendre trop longtemps pour présenter une demande
    Vous devez obtenir l’approbation avant de dépenser de l’argent pour votre projet.


Conseils pour une demande solide

  • Étudiez votre marché cible et expliquez pourquoi vous l’avez choisi.
  • Préparez un budget simple et clair qui ne comprend que des dépenses admissibles.
  • Montrez que votre entreprise dispose des ressources humaines et financières pour mener le projet à bien.
  • Présentez votre demande tôt, car le financement est limité et les programmes peuvent fermer lorsqu’ils sont complets.

Foire aux questions

Q : Le financement de CanExport PME est-il remboursable ?
Non. Le financement est non remboursable si vous respectez les règles du programme et que vous déclarez correctement vos dépenses (Source : Service des délégués commerciaux).

Q : Quel montant puis-je recevoir pour des activités de préparation à l’exportation ?
Vous pouvez recevoir entre 10 000 $ et 50 000 $, couvrant jusqu’à 50 % des coûts du projet (Source : Service des délégués commerciaux).

Q : Les subventions à l’exportation peuvent-elles couvrir les certifications internationales ?
Oui. Les coûts de certification et de conformité réglementaire pour les marchés étrangers sont souvent admissibles (Source : Service des délégués commerciaux).

Q : Les jeunes entreprises peuvent-elles présenter une demande de subvention pour la préparation à l’exportation ?
Oui, mais vous devez démontrer que vous avez la capacité et un plan réaliste pour exporter (Source : Service des délégués commerciaux).

Q : Le financement par subvention à l’exportation est-il imposable ?
Les subventions peuvent constituer un revenu imposable. Consultez votre comptable pour déterminer l’impact sur votre entreprise (Source : Service des délégués commerciaux).


GrantHub suit de nombreux programmes de subventions actifs partout au Canada — y compris ceux liés à la préparation à l’exportation — afin que vous puissiez identifier ceux qui correspondent à votre entreprise.


Prochaines étapes

Les subventions pour la préparation à l’exportation peuvent aider à couvrir les coûts des certifications, des déplacements et de l’entrée sur les marchés, mais seulement si votre plan est clair et que vos dépenses sont admissibles. Avant de présenter une demande, choisissez votre marché cible et préparez un budget rigoureux. GrantHub aide les entreprises canadiennes à trouver des subventions à l’exportation adaptées à leurs objectifs, afin que vous puissiez vous concentrer sur la vente à l’international.


Voir aussi :

  • Programme de la marque Canada : quel soutien marketing est offert aux exportateurs ?
  • Comment utiliser les données commerciales et l’intelligence de marché pour repérer des occasions d’exportation
  • Financement d’entreprise remboursable ou non remboursable au Canada : exemples de programmes expliqués

Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.