Creative Export Canada: Export‑Ready vs Export Development Stream — Which One Fits Your Business?

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Creative Export Canada : Prêt à exporter vs Développement de l’exportation — Quel volet convient à votre entreprise?

Si vous êtes une entreprise créative canadienne qui souhaite croître à l’extérieur du Canada, Creative Export Canada est un programme fédéral de subvention clé à connaître. Le principal défi est de choisir le bon volet. Le volet Développement de l’exportation est conçu pour les exportateurs en début de parcours, tandis que le volet Prêt à exporter s’adresse aux entreprises qui vendent déjà à l’international et cherchent à accélérer leur croissance.

Les deux volets sont gérés par Patrimoine canadien et couvrent jusqu’à 75 % des coûts admissibles du projet, mais l’admissibilité, les montants de financement et les attentes diffèrent (Source : Gouvernement du Canada).


Comprendre les deux volets de Creative Export Canada

Creative Export Canada propose deux volets de financement. Choisir le mauvais est une raison fréquente de rejet des demandes.

Volet Développement de l’exportation (pour les exportateurs débutants)

Le volet Développement de l’exportation de Creative Export Canada aide les organisations créatives au Canada qui sont nouvelles dans l’exportation ou qui ont très peu d’expérience internationale. Cela correspond aux dernières directives du gouvernement du Canada, qui précisent que ce volet s’adresse aux organisations ayant une histoire limitée ou inexistante en exportation.

Faits saillants :

  • Montant de la subvention : Jusqu’à 90 000 $ par projet
  • Couverture des coûts : Jusqu’à 75 % des dépenses admissibles
  • Limite de cumul : Le financement gouvernemental total ne peut dépasser 75 %
  • Limite de demande : Une demande par échéance (y compris les filiales)
  • Statut : Ouvert (Source : Patrimoine canadien)

Qui est admissible :

  • Incorporée au Canada (fédéral, provincial ou territorial)
  • Organisation à but lucratif ou non lucratif
  • Propriété et contrôle canadiens
  • Maximum de 10 millions $ de revenus annuels
  • Au moins un employé à temps plein (30+ heures/semaine, salarié)
    (Source : Gouvernement du Canada)

Ce que ce volet finance :

  • Recherche de marché et stratégies d’exportation
  • Marketing et promotion internationale
  • Déplacements pour développement des affaires
  • Participation à des événements commerciaux internationaux
  • Création de réseaux d’affaires internationaux

Ce volet vise à vous préparer et tester les marchés d’exportation, et non à augmenter des ventes internationales existantes.


Volet Prêt à exporter (pour les exportateurs établis)

Le volet Prêt à exporter de Creative Export Canada s’adresse aux entreprises qui exportent déjà et veulent s’étendre sur de nouveaux marchés mondiaux.

Faits saillants :

  • Montant de la subvention : De 150 000 $ à 2,5 millions $
  • Couverture des coûts : Jusqu’à 75 % des dépenses admissibles
  • Financement remboursable
  • Revenu annuel maximal : 500 millions $
  • Limite de demande : Une demande par échéance (y compris les filiales)
  • Statut : Ouvert (Source : Patrimoine canadien)

Qui devrait postuler :

  • Entreprises ayant des ventes internationales confirmées
  • Entreprises qui développent la distribution, le marketing ou la PI à l’échelle mondiale
  • Organisations prêtes pour des projets importants, multi-pays

Vous devez avoir des finances solides, de l’expérience en exportation et un plan clair pour générer des revenus.


Prêt à exporter vs Développement de l’exportation : Comparaison côte à côte

CaractéristiqueVolet Développement de l’exportationVolet Prêt à exporter
Idéal pourExportateurs nouveaux ou débutantsExportateurs établis
Financement maximal90 000 $2,5 millions $
Plafond de revenus10 M$500 M$
RemboursableNonOui
Expérience en exportation requiseMinimale ou aucuneHistorique confirmé
Tolérance au risqueFaibleÉlevée

Si vous n’êtes pas certain du volet qui convient à votre entreprise, des outils comme le sélecteur d’admissibilité de GrantHub peuvent vous aider à filtrer les programmes selon vos revenus, votre historique d’exportation et votre secteur en quelques secondes.


Comment présenter une demande au volet Développement de l’exportation

Le volet Développement de l’exportation est compétitif, mais vous pouvez gérer la demande si vous vous préparez tôt.

Étapes de demande :

  1. Définissez votre projet d’exportation
    Ciblez un ou deux marchés avec des objectifs clairs.
  2. Élaborez un budget réaliste
    Montrez comment le financement couvre uniquement les activités d’exportation admissibles.
  3. Expliquez votre préparation à l’exportation
    Même si vous débutez, démontrez que vous avez le personnel et un bon plan.
  4. Soumettez via le portail de Patrimoine canadien
    Une seule demande par échéance, y compris les filiales.

Votre projet doit clairement démontrer comment le financement vous aidera à passer du marché domestique à l’international (Source : Gouvernement du Canada).


Erreurs courantes à éviter

  1. Postuler au volet Prêt à exporter trop tôt
    Sans ventes internationales, ce volet mène presque toujours à un refus.
  2. Surestimer l’admissibilité au niveau des revenus
    Le volet Développement de l’exportation a un plafond strict de 10 M$.
  3. Manque de ciblage des marchés
    « Expansion mondiale » sans nommer de pays cibles est un signal d’alerte.
  4. Ignorer les règles de cumul
    Le financement gouvernemental total ne peut dépasser 75 % des coûts du projet.

Foire aux questions

Q : Les organismes à but non lucratif peuvent-ils présenter une demande à Creative Export Canada ?
Oui. Les organisations à but lucratif et non lucratif sont admissibles dans les deux volets, à condition de répondre aux exigences d’incorporation et de propriété (Source : Patrimoine canadien).

Q : Puis-je présenter une demande si je n’ai aucune expérience en exportation ?
Oui. Le volet Développement de l’exportation est conçu précisément pour les organisations ayant peu ou pas d’historique en exportation (Source : Patrimoine canadien).

Q : Le financement du volet Développement de l’exportation est-il remboursable ?
Non. Le financement de ce volet n’est pas remboursable (Source : Gouvernement du Canada).

Q : Puis-je présenter une demande dans les deux volets en même temps ?
Non. Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande par échéance, y compris les filiales (Source : Patrimoine canadien).

Q : Quel pourcentage des coûts de mon projet dois-je couvrir ?
Vous devez couvrir au moins 25 % des coûts admissibles avec des sources non gouvernementales (Source : Gouvernement du Canada).


Prochaines étapes

Le choix entre Prêt à exporter et Développement de l’exportation dépend de votre expérience en exportation, de la taille de vos revenus et de votre tolérance au risque. Si vous êtes encore en train de bâtir vos premiers marchés internationaux, le volet Développement de l’exportation est généralement le meilleur point de départ.

GrantHub suit des centaines de programmes de subvention actifs à travers le Canada — incluant le financement à l’exportation, dans le secteur créatif et pour le développement des marchés — et indique ceux qui correspondent à votre profil d’entreprise. Pour plus d’options, vous pouvez consulter le répertoire complet des subventions à l’exportation et dans le secteur créatif sur GrantHub.

Pour plus de détails sur le soutien à l’exportation, consultez aussi Comment se qualifier pour le financement du développement des marchés d’exportation par province, Programme Canada Brand : Quel soutien marketing pour les exportateurs ?, et Subventions pour le patrimoine culturel, les arts et l’industrie créative : dépenses admissibles.


Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.