CanExport SMEs: How to Apply + Eligible Export Expenses

CanExport PME : Comment présenter une demande + Dépenses d’exportation admissibles

Se développer sur de nouveaux marchés internationaux coûte cher. Les déplacements, la recherche de marché et l’adaptation de vos outils marketing font grimper la facture rapidement. Le programme CanExport PME aide les petites et moyennes entreprises canadiennes à couvrir jusqu’à 50 % des coûts admissibles liés au développement de l’exportation, grâce à un financement non remboursable de 10 000 $ à 50 000 $ par projet (Source : Service des délégués commerciaux, Affaires mondiales Canada).

Voici un aperçu clair de qui peut présenter une demande, des coûts couverts et de la façon de soumettre une demande solide.

---

Qu’est-ce que CanExport PME et qui est admissible ?

CanExport PME est une subvention fédérale offerte par le Service des délégués commerciaux (SDC) d’Affaires mondiales Canada. Elle vise à soutenir les entreprises canadiennes prêtes à augmenter leurs ventes sur de nouveaux marchés internationaux.

Critères d’admissibilité de base

Votre entreprise doit :

• Être à but lucratif et constituée en société au Canada
• Détenir un numéro d’entreprise actif de l’ARC
• Employer entre 1 et 500 employés équivalents temps plein
• Avoir des liens économiques significatifs avec le Canada (opérations, personnel ou production)
• Exporter ou être prête à exporter des biens ou services canadiens
• Viser un nouveau marché cible (pays où vous avez peu ou pas de ventes antérieures)

Le financement n’est pas offert pour l’expansion au Canada ni pour maintenir des ventes sur des marchés étrangers existants (Source : Service des délégués commerciaux).

Quel montant de financement pouvez-vous obtenir ?

• Contribution minimale : 10 000 $
• Contribution maximale : 50 000 $
• Part des coûts couverts : jusqu’à 50 % des dépenses admissibles du projet
• Type de financement : Contribution non remboursable (ce n’est pas un prêt)

Vous devez payer votre part des coûts à l’avance. Le remboursement a lieu après avoir engagé et déclaré les dépenses approuvées (Source : Affaires mondiales Canada).

---

Dépenses d’exportation admissibles dans le cadre de CanExport PME

CanExport PME finance uniquement les activités directement liées au développement de nouveaux marchés d’exportation. Votre projet doit comporter des objectifs clairs, un échéancier et des résultats mesurables.

Dépenses admissibles courantes

CanExport PME peut couvrir :

• Voyages internationaux
  • Billets d’avion en classe économique
  • Transport terrestre
  • Indemnités journalières pour repas et hébergement (selon les limites fédérales)
• Événements commerciaux et salons professionnels
  • Frais de location de kiosque
  • Inscription à des événements
• Marketing d’entrée sur le marché
  • Traduction et adaptation des outils marketing
  • Adaptation de sites Web ou d’emballages pour les marchés étrangers
• Recherche de marché
  • Études de marché
  • Analyses de la concurrence
  • Recherche réglementaire ou sur les normes
• Activités de développement des affaires
  • Rencontres B2B virtuelles
  • Services de consultation sur le marché cible

Toutes les dépenses doivent être nouvelles, additionnelles et directement liées au projet d’exportation approuvé (Source : Service des délégués commerciaux).

Dépenses non admissibles à surveiller

Le programme ne finance pas :

• Achats de matériel ou d’équipement
• Coûts d’exploitation courants
• Salaires et rémunération régulière du personnel
• Marketing au Canada ou salons canadiens
• Dépenses engagées avant l’approbation du projet

Une planification budgétaire rigoureuse est essentielle. Des outils comme le sélecteur d’admissibilité de GrantHub peuvent vous aider à filtrer les programmes de financement à l’exportation selon la province, le secteur et le marché cible en quelques secondes.

---

Comment présenter une demande à CanExport PME

Les demandes se font en ligne via le portail du Service des délégués commerciaux. Le programme est généralement ouvert toute l’année, avec des périodes d’examen périodiques.

Processus de demande étape par étape

1. Définissez votre projet d’exportation
   • Identifiez le nouveau marché.
   • Fixez des objectifs clairs, comme des pistes, des partenariats ou des cibles de ventes.
2. Élaborez un budget détaillé
   • Détaillez chaque dépense admissible.
   • Montrez votre part de 50 % des coûts.
3. Préparez les documents justificatifs
   • États financiers.
   • Plan d’affaires à l’exportation ou à l’international.
4. Soumettez en ligne
   • Les demandes sont évaluées de façon concurrentielle.
5. Attendez l’approbation avant de dépenser
   • Les coûts engagés avant l’approbation ne sont pas admissibles.

Les demandes solides expliquent pourquoi le marché cible est nouveau. Elles démontrent comment l’activité mènera à des revenus et justifient pourquoi le financement est requis maintenant (Source : Service des délégués commerciaux).

---

Erreurs courantes à éviter

• Présenter une demande pour un marché d’exportation existant
  CanExport PME vise les marchés nouveaux ou peu développés, pas le maintien de la clientèle actuelle.

• Commencer le projet avant l’approbation
  Toute dépense engagée trop tôt sera rejetée.

• Soumettre des résultats vagues
  « Explorer des occasions » n’est pas suffisant. Privilégiez des objectifs mesurables, comme des distributeurs signés ou des pistes qualifiées.

• Sous-estimer les besoins de trésorerie
  Le financement est remboursé après coup. Vous devez avancer les dépenses.

---

Foire aux questions

Q : Le financement CanExport PME est-il remboursable ?
Non. CanExport PME offre une contribution non remboursable, à condition de respecter les modalités du programme et les exigences de rapport (Source : Affaires mondiales Canada).

Q : Les jeunes entreprises peuvent-elles présenter une demande à CanExport PME ?
Oui, mais elles doivent démontrer leur préparation à l’exportation. Il faut un produit viable, une stabilité financière et un plan clair pour pénétrer un marché étranger.

Q : Combien de temps prend l’approbation ?
Les délais varient selon le volume de demandes. L’examen prend souvent plusieurs semaines. Prévoyez à l’avance pour éviter de retarder vos activités d’exportation.

Q : Puis-je présenter une demande plus d’une fois ?
Oui. Les entreprises peuvent recevoir du financement CanExport PME à plusieurs reprises, pourvu que chaque projet vise un nouveau marché et respecte les critères d’admissibilité.

Q : Les frais de traduction sont-ils admissibles ?
Oui. La traduction et l’adaptation des outils marketing pour les marchés étrangers sont des dépenses fréquemment approuvées (Source : Service des délégués commerciaux).

---

À voir aussi : autres sujets sur le financement à l’exportation

• Programme Canada Brand : quel soutien marketing pour les exportateurs ?
• Financement d’entreprise remboursable vs non remboursable au Canada : exemples de programmes expliqués
• Comment préparer des états financiers pour une demande de subvention au Canada

---

Prochaines étapes

CanExport PME est l’une des subventions à l’exportation les plus pratiques offertes aux entreprises canadiennes, mais ce n’est qu’une option. GrantHub suit de nombreux programmes de subventions actifs partout au Canada, y compris les soutiens fédéraux, provinciaux et sectoriels à l’exportation. Vérifier quels programmes correspondent au profil de votre entreprise peut vous aider à planifier votre croissance internationale avec moins de surprises.