Canada Council prizes vs grants: key differences for artists and organizations

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Prix vs subventions du Conseil des arts du Canada : principales différences pour les artistes et les organismes

Beaucoup d’artistes et d’organismes artistiques croient que tout le financement du Conseil des arts fonctionne de la même façon. Ce n’est pas le cas. Le Conseil des arts du Canada offre à la fois des subventions et des prix. Les règles, attentes et avantages sont très différents. Choisir la bonne option selon vos besoins peut vous faire gagner du temps et vous aider à planifier votre stratégie de financement (Source : Conseil des arts du Canada).


Que sont les prix et les subventions du Conseil des arts du Canada?

De façon générale, les subventions financent le travail futur, tandis que les prix reconnaissent les réalisations passées. Voyons comment cela fonctionne.

Ce que sont les prix du Conseil des arts

Les prix du Conseil des arts sont des distinctions honorifiques. Ils célèbrent l’excellence artistique, l’innovation ou l’impact à long terme dans des domaines comme les arts, la littérature, l’architecture et la musique (Source : Conseil des arts du Canada).

Principales caractéristiques des prix du Conseil des arts :

  • But : Reconnaissance, et non financement de projet
  • Moment : Attribués pour un travail passé ou une contribution de carrière
  • Comment vous êtes considéré :
    • Sur demande (vous postulez directement)
    • Sur nomination (quelqu’un vous nomme)
    • Lié à une subvention (certains demandeurs de subvention sont automatiquement pris en considération)
  • Qui peut les recevoir : Artistes individuels, et parfois organismes ou collectifs
  • Montant du financement : Varie selon le prix et son prestige (Source : Conseil des arts du Canada)

Les prix comportent généralement peu ou pas d’exigences de reddition de comptes. Vous n’avez pas à réaliser un projet ni à soumettre un budget final.

Certains prix du Conseil des arts incluent aussi des avantages non financiers, comme une reconnaissance nationale ou des occasions de développement de carrière (Source : Conseil des arts du Canada).

Ce que sont les subventions du Conseil des arts

Les subventions du Conseil des arts sont des financements liés à un projet ou à une activité. Elles soutiennent la création, la production, la tournée, l’édition et le développement organisationnel.

Principales caractéristiques des subventions :

  • But : Financer des activités futures précises
  • Demande : Toujours sur demande
  • Exigences : Plans de projet détaillés, budgets et échéanciers
  • Reddition de comptes : Rapports finaux généralement requis
  • Utilisation des fonds : Restreinte aux coûts admissibles

Si vous avez besoin d’argent pour produire une nouvelle œuvre ou gérer des programmes, une subvention — et non un prix — est habituellement le meilleur choix.


Différences d’admissibilité

Les règles d’admissibilité pour les prix et les subventions ne sont pas les mêmes.

Admissibilité aux prix

L’admissibilité aux prix dépend du prix spécifique. Selon le Conseil des arts :

  • Certains prix sont réservés aux artistes individuels seulement
  • D’autres peuvent inclure des organismes ou des collectifs
  • Certains prix exigent une nomination par un tiers
  • Certains sont liés à des programmes de subventions existants, donc vous êtes automatiquement pris en considération lorsque vous faites une demande de subvention (Source : Conseil des arts du Canada)

Vous ne pouvez souvent pas « planifier » l’obtention d’un prix comme vous le feriez pour une demande de subvention.

Admissibilité aux subventions

L’admissibilité aux subventions est plus prévisible. Les critères incluent généralement :

  • Discipline artistique
  • Stade de carrière
  • Mandat organisationnel
  • Résidence ou statut d’incorporation au Canada

Cela rend les subventions plus faciles à intégrer dans votre plan de financement annuel.


Processus de demande et de sélection

Le processus de demande et de sélection est une autre différence majeure.

Prix :

  • Il se peut que vous n’ayez pas à postuler du tout
  • La sélection est souvent effectuée par des pairs et de façon confidentielle
  • Les échéanciers varient et peuvent ne pas correspondre à votre calendrier de projet

Subventions :

  • Dates limites et périodes de dépôt fixes
  • Évaluation concurrentielle par les pairs
  • Échéanciers clairs et décisions de financement

Vous pouvez utiliser des outils comme le filtre d’admissibilité de GrantHub pour trouver des programmes par province et discipline, surtout lorsque vous comparez les options de subventions entre différents bailleurs de fonds.


Considérations fiscales et de remboursement

Les prix du Conseil des arts du Canada ne sont pas des prêts, mais ils peuvent être considérés comme un revenu imposable, selon votre situation. Le Conseil ne fournit pas de conseils fiscaux individuels. Les bénéficiaires devraient consulter un comptable (Source : Conseil des arts du Canada).

Les subventions sont liées à des dépenses et à la reddition de comptes. Si les fonds ne sont pas utilisés comme convenu, ou si les rapports sont incomplets, un remboursement peut être exigé selon les ententes de subvention.


Erreurs courantes à éviter

  1. Demander un prix alors que vous avez besoin d’un financement de projet
    Les prix ne financent pas le travail futur. Si vous avez besoin d’argent pour la production, privilégiez les subventions.

  2. Croire que tous les prix nécessitent une demande
    Plusieurs prix du Conseil des arts sont basés sur la nomination. Faire une demande ne vous aidera pas si une nomination est requise.

  3. Ignorer les implications fiscales
    L’argent d’un prix peut être imposable. Prévoyez le coup pour éviter les mauvaises surprises au moment de l’impôt.

  4. Oublier la prise en considération automatique pour un prix
    Certaines subventions incluent une prise en considération automatique pour des prix. Sauter des sections optionnelles pourrait vous faire manquer des occasions de reconnaissance.


Foire aux questions

Q : Puis-je demander à la fois une subvention et un prix du Conseil des arts?
Oui. Les subventions et les prix sont distincts. Dans certains cas, faire une demande de subvention peut automatiquement vous rendre admissible à certains prix (Source : Conseil des arts du Canada).

Q : Les prix du Conseil des arts exigent-ils des rapports finaux?
Habituellement non. Contrairement aux subventions, les prix ne nécessitent généralement pas de rapport d’activités ou financier.

Q : Les prix du Conseil des arts sont-ils réservés uniquement aux artistes individuels?
Non. Bien que plusieurs prix visent les individus, certains reconnaissent des organismes ou des collectifs, selon les critères du prix (Source : Conseil des arts du Canada).

Q : Quel est le montant des prix du Conseil des arts?
Les montants varient selon le prix. Il n’y a pas de niveau de financement standard pour tous les prix (Source : Conseil des arts du Canada).

Q : Les prix du Conseil des arts sont-ils remboursables?
Non. Les prix sont des distinctions, pas des prêts. Cependant, ils peuvent tout de même constituer un revenu imposable (Source : Conseil des arts du Canada).


GrantHub suit des centaines de programmes de subventions actifs partout au Canada. Vous pouvez vérifier lesquels correspondent au profil de votre entreprise ou organisme artistique, y compris les subventions du Conseil des arts qui peuvent aussi mener à une reconnaissance par un prix.


Prochaines étapes

Si vous hésitez entre un prix ou une subvention du Conseil des arts, commencez par clarifier votre objectif. Si vous cherchez de la reconnaissance et une validation de carrière, examinez les prix. Si vous avez besoin de financement pour du travail futur, considérez les subventions. GrantHub vous aide à comparer les deux options au même endroit, afin que vous puissiez vous concentrer sur les occasions qui correspondent à vos plans artistiques et organisationnels.

À lire aussi :

  • Crédits d’impôt vs subventions pour la formation des employés en Colombie-Britannique
  • Que se passe-t-il après l’approbation d’une subvention? Reddition de comptes et remboursement expliqués

Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.