Canada Brand Program: How to Apply and Use It to Support Your Export Marketing

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Programme de la marque Canada : comment présenter une demande et l’utiliser pour soutenir votre marketing à l’exportation

Si vous vendez des produits agricoles, alimentaires ou des produits de la mer canadiens à l’international, votre visibilité sur les marchés d’exportation est essentielle. Le Programme de la marque Canada est une initiative fédérale qui aide les entreprises prêtes à exporter à promouvoir leurs produits à l’aide d’une marque nationale reconnue. Bien qu’il soit souvent regroupé avec des subventions, le programme de la marque Canada fonctionne différemment — et savoir comment présenter une demande peut vous faire gagner du temps et vous aider à établir des attentes réalistes.

(Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada)


Ce qu’est le Programme de la marque Canada (et ce qu’il n’est pas)

Le Programme de la marque Canada est géré par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). Il offre un soutien non financier pour aider les exportateurs canadiens des secteurs agroalimentaire, agricole et des produits de la mer à commercialiser leurs produits à l’étranger à l’aide d’outils de marque approuvés par le gouvernement (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Points clés à comprendre dès le départ :

  • La marque Canada n’est pas une subvention en espèces.
    Il n’y a aucun financement direct ni remboursement.
  • Les entreprises approuvées obtiennent plutôt l’accès aux éléments officiels de la marque Canada, notamment :
    • Un logo moderne de la marque Canada
    • Des graphiques et slogans de marque
    • Une trousse de marketing conçue pour la promotion internationale
  • Ces éléments sont facultatifs, mais largement reconnus sur les marchés mondiaux comme un gage de qualité et de sécurité canadiennes (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

De nombreux exportateurs combinent la marque Canada avec des subventions de marketing à l’exportation afin de renforcer leur stratégie internationale globale.


Exigences d’admissibilité au Programme de la marque Canada

Pour présenter une demande au Programme de la marque Canada, votre entreprise doit satisfaire à tous les critères d’admissibilité de base établis par AAC.

Votre entreprise peut être admissible si elle est :

  • Une entité commerciale canadienne enregistrée
  • Prête à exporter, ce qui signifie :
    • Vous êtes en mesure de vendre sur des marchés internationaux
    • Vous respectez toutes les réglementations canadiennes applicables en matière d’exportation
  • Activement impliquée dans la production, la promotion ou le soutien de :
    • Produits agricoles
    • Produits alimentaires
    • Produits de la mer
  • Elle offre des produits qui sont :
    • Cultivés, élevés, récoltés ou transformés au Canada
    • Produits conformément aux règles canadiennes de salubrité des aliments et d’exportation

(Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada)

Il n’existe aucun seuil minimal de revenus publié, mais AAC s’attend à ce que les demandeurs démontrent qu’ils sont prêts à exporter dès maintenant, et non seulement en phase de planification.


Avantages du Programme de la marque Canada

L’utilisation des éléments de la marque Canada peut aider votre entreprise de plusieurs façons :

  • Établir la confiance avec les acheteurs : le logo et les outils de la marque Canada sont associés à la qualité, à la sécurité et à la fiabilité canadiennes.
  • Attirer l’attention lors d’événements commerciaux : les graphiques et slogans de marque permettent à votre kiosque ou à vos produits de se démarquer lors de salons internationaux.
  • Renforcer votre marketing : les trousses et lignes directrices facilitent la création de matériel professionnel axé sur l’exportation.
  • Soutenir la croissance mondiale : faire partie d’une marque nationale reconnue peut ouvrir des portes et vous aider à concurrencer à l’international.

De nombreuses entreprises constatent que la combinaison de la marque Canada avec des subventions de marketing à l’exportation accroît leur impact à l’étranger.


Comment présenter une demande au Programme de la marque Canada

Le processus de demande est plus simple que celui de la plupart des programmes de subventions, mais l’exactitude demeure essentielle.

Processus de demande étape par étape

  1. Confirmer votre préparation à l’exportation
    Assurez-vous que vos produits respectent les exigences d’exportation pour vos marchés cibles.

  2. Présenter une demande par le portail fédéral
    Les demandes sont soumises par l’intermédiaire du portail de soutien aux entreprises du gouvernement du Canada, relié à AAC (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

  3. Décrire votre rôle dans la chaîne d’approvisionnement
    Vous devrez expliquer comment votre entreprise produit, transforme ou fait la promotion de produits agroalimentaires ou de produits de la mer canadiens.

  4. Attendre l’examen et l’approbation
    Les délais d’approbation varient selon le volume de demandes. Aucun délai de traitement n’est garanti (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Une fois approuvé, vous aurez accès aux éléments de la marque Canada ainsi qu’aux lignes directrices d’utilisation.

Des outils comme le vérificateur d’admissibilité de GrantHub peuvent vous aider à confirmer rapidement si la marque Canada — et des subventions d’exportation complémentaires — correspondent à votre profil d’entreprise avant de présenter une demande.


Comment les entreprises utilisent généralement les éléments de la marque Canada

Les entreprises approuvées utilisent couramment les outils de la marque Canada pour :

  • Les salons et expositions commerciales internationaux
  • Les sites Web et pages de destination axés sur l’exportation
  • L’emballage de produits destinés aux marchés étrangers
  • Les présentations de vente et aux acheteurs
  • Les campagnes de marketing international

Les éléments de la marque Canada doivent être utilisés conformément aux lignes directrices officielles. Une utilisation non conforme peut entraîner la perte de l’accès au programme (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Pour en savoir plus sur la façon dont les exportateurs utilisent ces outils, consultez également :
Programme de la marque Canada : quel soutien marketing est offert aux exportateurs ?


Erreurs courantes à éviter

  1. Supposer que la marque Canada offre du financement
    Ce programme offre uniquement un soutien en matière de marque. Prévoyez séparément votre budget de marketing.

  2. Présenter une demande avant d’être prêt à exporter
    Si vous ne pouvez pas encore respecter les exigences de conformité à l’exportation, l’approbation est peu probable.

  3. Utiliser le logo sans approbation
    Les éléments de la marque Canada ne peuvent être utilisés qu’après l’acceptation au programme et doivent respecter les lignes directrices officielles.

  4. Ignorer les programmes de subventions complémentaires
    De nombreuses entreprises passent à côté d’occasions en ne combinant pas la marque Canada avec des subventions de marketing à l’exportation qui couvrent les frais de déplacement, de promotion ou de traduction.


Conseils pour une demande réussie

  • Rassembler les documents justificatifs : préparez des preuves de votre préparation à l’exportation, comme des certificats de conformité ou des ventes récentes à l’exportation.
  • Clarifier votre rôle dans la chaîne d’approvisionnement : expliquez comment votre entreprise s’inscrit dans les exportations canadiennes de produits agricoles, alimentaires ou de produits de la mer.
  • Examiner les lignes directrices de la marque dès le départ : familiarisez-vous avec les règles d’utilisation de la marque Canada afin d’éviter des erreurs après l’approbation.
  • Vérifier les possibilités de jumelage avec des subventions : utilisez des ressources comme GrantHub pour trouver des subventions à l’exportation qui peuvent financer vos efforts de marketing.

Foire aux questions

Q : Le Programme de la marque Canada est-il une subvention ?
Non. La marque Canada n’offre pas de financement en espèces. Elle fournit des éléments de marque nationale et des outils de marketing pour la promotion internationale (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Q : Que signifie « prêt à exporter » pour l’admissibilité à la marque Canada ?
Être prêt à exporter signifie que votre entreprise peut légalement et concrètement vendre ses produits sur des marchés étrangers et qu’elle respecte les réglementations canadiennes en matière d’exportation (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Q : Qui peut présenter une demande au Programme de la marque Canada ?
Les entreprises canadiennes enregistrées qui œuvrent dans les secteurs de l’agriculture, de l’alimentation ou des produits de la mer et qui produisent ou font la promotion de produits fabriqués au Canada peuvent présenter une demande (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Q : Les éléments de la marque Canada sont-ils obligatoires pour exporter ?
Non. L’utilisation de la marque Canada est facultative. De nombreux exportateurs la choisissent parce qu’elle renforce leur crédibilité sur les marchés internationaux.

Q : Combien de temps faut-il pour obtenir une approbation ?
Il n’y a pas de délai fixe. Les délais de traitement dépendent du volume de demandes et de leur exhaustivité (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).


Prochaines étapes

La marque Canada peut constituer un important levier de crédibilité si vous exportez déjà ou si vous vous préparez à prendre de l’expansion à l’international. Elle est plus efficace lorsqu’elle est combinée à des programmes de financement qui couvrent les coûts réels de marketing.

GrantHub suit des centaines de programmes fédéraux et provinciaux liés à l’exportation partout au Canada — ce qui vous permet de voir quelles subventions se combinent le mieux avec le Programme de la marque Canada selon votre secteur, votre province et votre stade de croissance.

Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.