AgriMarketing Program: What Counts as Market Development vs Market Diversification?

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Programme Agri-marketing : Qu’est-ce qui compte comme développement de marché vs diversification de marché?

Si vous préparez une demande au Programme Agri-marketing, l’un des principaux points de friction est la façon dont Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) distingue le développement de marché de la diversification de marché. Cette différence est importante. Elle détermine l’admissibilité de vos activités et la solidité de la justification de votre projet. Le Programme Agri-marketing soutient les efforts dirigés par l’industrie pour accroître les exportations, avec jusqu’à 2 millions de dollars par année disponibles pour les projets approuvés (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada, Lignes directrices 2024).

Comprendre comment AAC trace cette ligne peut vous éviter de proposer des activités qui ne cadrent pas tout à fait avec l’intention du programme.


Comment le Programme Agri-marketing définit le développement de marché vs la diversification de marché

Le Programme Agri-marketing est un programme fédéral de contributions offert par Agriculture et Agroalimentaire Canada. Il soutient les activités promotionnelles qui aident les produits agricoles et agroalimentaires canadiens à réussir à l’international. Le financement est offert sous forme de contributions remboursables, couvrant généralement jusqu’à 50 % des coûts admissibles du projet, les demandeurs devant fournir le 50 % restant en espèces (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

AAC ne fournit pas toujours de définitions officielles en un seul endroit. Toutefois, ses directives et les approbations passées démontrent une distinction claire dans la pratique.

Qu’est-ce qui compte comme développement de marché?

Le développement de marché vise à accroître la demande dans les marchés où les produits canadiens sont déjà présents. L’objectif est une pénétration plus profonde, et non une expansion géographique.

Les activités typiques de développement de marché dans le cadre du Programme Agri-marketing incluent :

  • Promouvoir les produits canadiens dans les marchés d’exportation existants
  • Augmenter les volumes de ventes ou la part de marché dans les pays où vous exportez déjà
  • Renforcer la notoriété auprès des acheteurs et la reconnaissance de la marque
  • S’attaquer aux barrières commerciales connues dans les marchés établis

Exemples concrets :

  • Une association canadienne du bœuf qui organise des promotions en magasin au Japon, où les exportations existent déjà
  • Participation à des salons commerciaux aux États-Unis ou dans l’UE pour renforcer les relations avec les acheteurs existants
  • Campagnes d’éducation des acheteurs en Corée du Sud pour accroître l’utilisation d’ingrédients canadiens

Ces activités s’alignent sur l’objectif d’AAC de « bâtir le succès sur les marchés » pour les produits canadiens dans les marchés connus (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Qu’est-ce qui compte comme diversification de marché?

La diversification de marché vise à réduire la dépendance envers un petit nombre de marchés d’exportation. Elle soutient l’expansion vers des marchés internationaux nouveaux ou sous-développés.

Les activités admissibles de diversification incluent généralement :

  • Entrer dans de nouveaux pays ou régions
  • Développer la demande dans des marchés où les exportations sont minimes ou irrégulières
  • Réorienter les exportations pour réduire la dépendance envers un seul partenaire commercial
  • Explorer des marchés émergents ou stratégiques, y compris les régions indo-pacifiques

Exemples concrets :

  • Une association des produits de la mer qui cible le Vietnam ou l’Indonésie pour la première fois
  • Développement de matériel promotionnel pour les marchés du Moyen-Orient où la présence canadienne est limitée
  • Organisation de missions commerciales exploratoires vers de nouveaux marchés africains ou latino-américains

AAC a mis l’accent sur la diversification en réponse aux risques liés au commerce mondial, ce qui rend ces projets particulièrement pertinents lorsqu’ils sont bien justifiés (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Des outils comme le sélecteur d’admissibilité de GrantHub peuvent vous aider à filtrer les programmes fédéraux en agriculture selon l’orientation export, le type de marché et l’admissibilité du demandeur en quelques secondes.


Principales règles d’admissibilité applicables aux deux volets

Que votre projet soit axé sur le développement ou la diversification de marché, les mêmes règles de base du Programme Agri-marketing s’appliquent :

  • Qui peut présenter une demande : Principalement les associations sectorielles en agriculture, agroalimentaire et secteurs agri‑dérivés, y compris les produits de la mer
  • Montant du financement : Jusqu’à 2 millions de dollars par année, avec un plafond total de 10 millions de dollars par projet (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada, Lignes directrices 2024)
  • Part des coûts : Contribution minimale de 50 % en espèces du demandeur; les contributions en nature ne sont pas admissibles
  • Dépenses appuyées : Promotion internationale, salons commerciaux, missions commerciales et activités de développement de marché
  • Type de financement : Contributions remboursables, et non des subventions non remboursables

Erreurs courantes à éviter

  1. Présenter un lancement de nouveau produit comme “diversification” sans nouveau marché
    Lancer un nouveau produit dans le même pays demeure du développement de marché, pas de la diversification.

  2. Mélanger plusieurs marchés sans logique claire
    Les demandes qui regroupent des pays sans lien évident semblent souvent dispersées. AAC s’attend à une stratégie claire.

  3. Croire que la diversification donne automatiquement droit à plus de financement
    Les deux volets sont évalués selon le mérite. Une diversification mal justifiée peut obtenir un moins bon score qu’un solide développement de marché.

  4. Oublier l’exigence de contribution en espèces
    AAC exige au moins 50 % en espèces. Les écarts budgétaires sont une cause fréquente de retard ou de refus.


Foire aux questions

Q : Un projet Agri-marketing peut-il inclure à la fois des activités de développement de marché et de diversification?
Oui. Plusieurs projets approuvés incluent les deux. Vous devez toutefois séparer clairement les objectifs, activités et budgets de chaque volet (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Q : Le Programme Agri-marketing s’adresse-t-il uniquement aux exportateurs?
Le programme vise la croissance des exportations, mais les demandes sont généralement soumises par des associations sectorielles représentant les exportateurs, et non par des entreprises individuelles (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Q : Les activités de commercialisation au Canada sont-elles admissibles?
Non. Agri-marketing cible les marchés internationaux. La promotion au Canada n’est généralement pas admissible (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Q : AAC priorise-t-elle certaines régions pour la diversification?
Oui. Les marchés émergents et les régions indo-pacifiques sont souvent désignés comme priorités stratégiques, selon l’année de l’appel (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Q : Le financement Agri-marketing est-il remboursable?
Oui. Le financement est offert sous forme de contributions remboursables, ce qui diffère de la plupart des subventions non remboursables (Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada).

Après la FAQ : GrantHub suit des centaines de programmes actifs de subventions et de contributions à travers le Canada — y compris le financement fédéral en agriculture — pour que vous puissiez rapidement voir lesquels correspondent au profil de votre organisation.


Voir aussi

  • Prêts vs subventions pour les femmes en agriculture : principales différences expliquées
  • Quelles dépenses d’entreprise sont admissibles dans les subventions et prêts canadiens?
  • Comment cumuler subventions et prêts sans enfreindre les règles de financement

Prochaines étapes

Si vous hésitez entre le développement de marché et la diversification, le bon choix dépend de vos marchés d’exportation actuels et des véritables occasions de croissance. Un alignement clair avec l’intention d’AAC fait une réelle différence. GrantHub vous aide à comparer les options de financement agricole fédérales et provinciales afin de planifier des projets qui cadrent avec votre stratégie de marché et les règles du programme.

Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.